In Virginia, with a Cold